The controversy over MARTA’s Five Points Station revamp is doing us all at least one favor. It’s exposed the absolute mess that passes for mobility planning in Atlanta.